1
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
BARB'S BLENDER

2
00:01:05,160 --> 00:01:07,790
<i>The puree function is perfect
for smoothies.</i>

3
00:01:11,040 --> 00:01:12,040
WOW!

4
00:01:12,120 --> 00:01:14,000
<i>Barb, this is "trivial"!</i>

5
00:01:16,000 --> 00:01:17,120
Blender.

6
00:01:17,450 --> 00:01:19,830
CALL NOW! EXCLUSIVE PRICE
BARB'S BLENDER

7
00:01:19,950 --> 00:01:21,580
Smoothie! Paracetamol!

8
00:01:33,540 --> 00:01:34,620
Thank you, madam.

9
00:01:36,200 --> 00:01:37,200
Silver!

10
00:01:44,330 --> 00:01:46,160
BLURRY MEMORIES
HOME FOR THE ELDERLY

11
00:01:46,250 --> 00:01:47,790
LARRY'S LANDSCAPE SERVICES

12
00:01:51,080 --> 00:01:52,080
Hello.

13
00:01:52,160 --> 00:01:54,660
Hello, guys.
How can we help you?

14
00:01:56,540 --> 00:01:58,750
They told you they want to shave your cat.

15
00:02:01,950 --> 00:02:03,160
Yes…

16
00:02:06,790 --> 00:02:11,620
I don't have the hearing aid on,
so whatever he said is fine.

17
00:02:14,660 --> 00:02:15,660
TO GROW

18
00:02:23,750 --> 00:02:24,790
Hello.

19
00:02:26,500 --> 00:02:27,500
Hello!

20
00:04:04,910 --> 00:04:06,120
Cheer up, guys.

21
00:04:06,200 --> 00:04:10,120
We hadn't laughed like that
since Gertrudis took to skating.

22
00:04:13,910 --> 00:04:14,910
Take it.

23
00:04:15,000 --> 00:04:20,330
Two thousand shiny coins
for a most funny show.

24
00:04:22,620 --> 00:04:24,580
Blender!

25
00:04:24,660 --> 00:04:26,660
Come back whenever you want.

26
00:04:27,790 --> 00:04:31,160
<i>Do you love smoothies?
But are you tired of pushing buttons?</i>

27
00:04:31,370 --> 00:04:32,500
Yes.

28
00:04:32,580 --> 00:04:34,410
<i>They need Barb's new blender.</i>

29
00:04:34,500 --> 00:04:35,830
RENOVATED AND IMPROVED

30
00:04:35,910 --> 00:04:37,040
CALL NOW!

31
00:04:37,120 --> 00:04:41,830
<i>With automatic button press.
Barb's blender, only $142.95.</i>

32
00:04:42,250 --> 00:04:45,580
Blender!

33
00:04:45,660 --> 00:04:46,790
Blender!

34
00:05:42,870 --> 00:05:43,870
Aid!

35
00:05:44,500 --> 00:05:48,080
Super Gidget, the squirrels have Max!

36
00:05:48,950 --> 00:05:50,700
Gidget, help!

37
00:05:53,580 --> 00:05:55,250
Aid!

38
00:05:55,660 --> 00:05:57,250
I'll save you, Max.

39
00:06:33,160 --> 00:06:36,950
Super Gidget, it's good that you came.

40
00:06:37,200 --> 00:06:38,200
Max!

41
00:06:38,870 --> 00:06:42,080
How could you? You are a bad dog!

42
00:06:42,830 --> 00:06:44,500
I'm not a dog.

43
00:06:47,160 --> 00:06:51,000
I am an Infestor,
master of mind control,

44
00:06:51,080 --> 00:06:53,790
and I will control
to all the dogs in the city!

45
00:06:55,040 --> 00:06:57,250
Including your beloved Max!

46
00:07:04,830 --> 00:07:06,910
Hey! Enough!

47
00:07:07,250 --> 00:07:09,620
Activate Super Bright Rainbow!

48
00:07:20,250 --> 00:07:21,250
Max?

49
00:07:24,660 --> 00:07:25,700
Checkmate!

50
00:07:26,700 --> 00:07:28,620
You would never hurt your true love.

51
00:07:29,580 --> 00:07:32,330
Get ready to play dead
forever!

52
00:07:32,750 --> 00:07:35,330
I'm sorry, but I don't know that trick.

53
00:07:37,040 --> 00:07:38,160
No!

54
00:07:48,080 --> 00:07:51,200
Super Gidget, you are amazing.

55
00:07:51,370 --> 00:07:52,830
It's what I do.

56
00:07:57,660 --> 00:08:00,790
I don't regret anything!

57
00:08:23,870 --> 00:08:25,500
I'm back!

58
00:08:26,870 --> 00:08:29,250
Don't worry, Max. I'll take care of it.

59
00:08:35,620 --> 00:08:37,160
What was that?

60
00:08:37,580 --> 00:08:38,910
Maybe he has fleas.

61
00:09:35,410 --> 00:09:37,120
What are you two doing?

62
00:09:37,290 --> 00:09:41,200
This team is not here
for your personal amusement.

63
00:09:41,370 --> 00:09:42,370
No!

64
00:09:44,750 --> 00:09:49,080
Let's see how clowns they are
after a month chained.

65
00:10:08,910 --> 00:10:11,410
Hey! You! High!

66
00:10:41,080 --> 00:10:42,080
Stay still!

67
00:10:47,580 --> 00:10:49,080
We need reinforcements!

68
00:10:54,290 --> 00:10:55,830
Let's go, let's go, let's go!

69
00:11:07,950 --> 00:11:08,950
Let's go, let's go, let's go!

70
00:11:09,120 --> 00:11:10,200
Stay still!

71
00:12:03,410 --> 00:12:04,540
No!

72
00:12:15,620 --> 00:12:17,250
CIRCUS

73
00:12:18,250 --> 00:12:20,200
Catch them!

74
00:12:21,290 --> 00:12:22,290
What the hell...?

75
00:12:24,540 --> 00:12:25,790
- Catch them!
- Let's go!

76
00:12:28,750 --> 00:12:29,750
No!

77
00:13:22,580 --> 00:13:25,080
Yeah! Come on.

78
00:13:26,500 --> 00:13:27,750
Level 43!

79
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
I got dizzy.

80
00:13:30,580 --> 00:13:32,330
<i>Hello! Do you still live with your parents?

81
00:13:32,410 --> 00:13:34,870
<i>you eat junk food
And do you have inflatable furniture?</i>

82
00:13:35,250 --> 00:13:36,200
Fool.

83
00:13:36,290 --> 00:13:37,580
<i>You'll think I'm a fool.</i>

84
00:13:37,660 --> 00:13:38,500
What?

85
00:13:38,580 --> 00:13:40,660
<i>But I'm Garry "Winner" Wishmann.</i>

86
00:13:40,750 --> 00:13:45,830
<i>Send $99.95 and I will send you
the headphones of understanding.</i>

87
00:13:45,910 --> 00:13:49,830
<i>This is how I will guide you personally
from loser to champion in one week.</i>

88
00:13:49,910 --> 00:13:53,370
<i>In the end, you will receive
an official graduation certificate.</i>

89
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Please.

90
00:13:55,580 --> 00:13:57,580
What kind of idiot would need that?

91
00:13:58,410 --> 00:13:59,830
For you, sir.

92
00:13:59,910 --> 00:14:01,410
That? Who sends it?

93
00:14:01,500 --> 00:14:04,330
<i>- Your mother!</i>
- Mom, you know I scare easily.

94
00:14:04,410 --> 00:14:08,040
<i>You must complete the course
and bring me the graduation certificate,</i>

95
00:14:08,120 --> 00:14:09,870
<i>or I'll throw you out of the house.</i>

96
00:14:09,950 --> 00:14:11,500
But I ordered new curtains.

97
00:14:11,580 --> 00:14:13,620
<i>One week, darling. Goodbye, Eddie.</i>

98
00:14:18,330 --> 00:14:20,000
What nonsense.

99
00:14:20,080 --> 00:14:21,290
<i>"What nonsense."</i>

100
00:14:21,910 --> 00:14:23,040
<i>That's what you think.</i>

101
00:14:23,120 --> 00:14:27,080
<i>But this is not the time to think,
but to begin your transformation.</i>

102
00:14:27,250 --> 00:14:33,450
<i>First, organize your exterior
before organizing your interior.</i>

103
00:14:34,120 --> 00:14:37,370
<i>Now, eliminate distractions.</i>

104
00:14:37,450 --> 00:14:38,660
Goodbye, little friend.

105
00:14:39,040 --> 00:14:40,040
MONDAY

106
00:14:40,330 --> 00:14:41,330
<i>Wake up!</i>

107
00:14:42,410 --> 00:14:46,250
<i>Now that we have cleaned your exterior,
It's time to clean your insides.</i>

108
00:14:54,660 --> 00:14:55,660
I don't need to chew.

109
00:14:55,750 --> 00:14:56,790
<i>Up to win!</i>

110
00:14:57,750 --> 00:14:59,330
I'm awake. Now what?

111
00:14:59,410 --> 00:15:01,160
<i>It's time for exercise!</i>

112
00:15:05,250 --> 00:15:06,580
Exercise.

113
00:15:07,290 --> 00:15:09,000
I'm sorry. I try to dance.

114
00:15:09,080 --> 00:15:10,250
Sorry.

115
00:15:14,660 --> 00:15:15,660
WEDNESDAY

116
00:15:15,750 --> 00:15:17,580
<i>- Up!</i>
- Yes, Garry.

117
00:15:17,750 --> 00:15:19,660
<i>It's time to put more energy into it.</i>

118
00:15:19,750 --> 00:15:20,870
<i>Put more energy into it.</i>

119
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
<i>That's it!</i>

120
00:15:33,160 --> 00:15:37,160
<i>The week is over,
and the graduation certificate is yours...</i>

121
00:15:37,250 --> 00:15:38,870
I did it! I'm a winner!

122
00:15:38,950 --> 00:15:41,910
<i>…as soon as you send me another $99.95.</i>

123
00:15:42,000 --> 00:15:43,790
What? But I did everything you said!

124
00:15:43,870 --> 00:15:46,950
I ate kale. Do you know how difficult it was?

125
00:15:47,040 --> 00:15:49,250
You owe me a certificate! Did you hear me?

126
00:16:14,410 --> 00:16:15,950
-I…
- Listen, Wishmann.

127
00:16:16,040 --> 00:16:17,330
I need the certificate.

128
00:16:17,410 --> 00:16:18,500
-The matter…
- Garry!

129
00:16:18,580 --> 00:16:21,620
Stop playing video games
and clean the pool!

130
00:16:21,700 --> 00:16:22,660
Yes, mom.

131
00:16:22,750 --> 00:16:24,870
Are you Garry "Winner" Wishmann?

132
00:16:24,950 --> 00:16:26,830
Just Garry.

133
00:16:26,910 --> 00:16:28,700
I considered you my master and lord.

134
00:16:28,790 --> 00:16:30,830
The commercial was my mom's idea.

135
00:16:30,910 --> 00:16:33,370
He told me: "Be ambitious
or I'll throw you out of the house."

136
00:16:33,450 --> 00:16:35,620
Dude, we have the same life.

137
00:16:35,700 --> 00:16:39,660
One moment. Is it the original edition
from <i>Diamonds of Greyfork?</i>

138
00:16:40,000 --> 00:16:43,120
Hey, thanks for the certificate.
My mom framed it.

139
00:16:43,200 --> 00:16:44,790
My mom won't leave me alone.

140
00:16:44,870 --> 00:16:47,160
Tell him that we are flowers that have not yet bloomed.

141
00:16:47,250 --> 00:16:50,750
- We are about to bloom at level 43!
- Level 43!

142
00:16:50,830 --> 00:16:51,830
- Yeah!
- Yeah!

143
00:16:51,910 --> 00:16:53,620
<i>Are you a flower that has not yet bloomed?</i>

144
00:16:53,700 --> 00:16:55,950
<i>Your parents won't leave you alone?</i>

145
00:16:56,040 --> 00:16:57,830
<i>I can help you.</i>

146
00:16:58,450 --> 00:16:59,910
- What a fool.
- What a fool.

147
00:17:33,410 --> 00:17:35,790
SECRET BOMB LABORATORY

148
00:20:14,370 --> 00:20:18,450
RESTRICTED AREA - NO TRESPASSING

149
00:29:00,080 --> 00:29:04,000
Guys, I'm sorry, this is it.
a precision machine. No games.

150
00:29:04,120 --> 00:29:07,250
You can sit in the cart,
but it's better not to move.

151
00:31:00,290 --> 00:31:02,620
You know what? They followed the instructions.

152
00:31:02,790 --> 00:31:04,870
Thanks for taking care of the cart.

153
00:32:05,700 --> 00:32:08,040
MUSEUM

154
00:32:09,250 --> 00:32:13,700
Nelson family,
another fun and successful robbery!

155
00:32:13,790 --> 00:32:15,080
Yeah!

156
00:32:15,160 --> 00:32:17,750
Pacifier, take off that priceless artifact
from the mouth.

157
00:32:17,830 --> 00:32:19,330
You don't know where he's been.

158
00:32:19,410 --> 00:32:21,790
Walter, have you seen Chupón's pacifier?

159
00:32:21,870 --> 00:32:25,370
Good grief, Madge,
maybe we left it in the museum.

160
00:32:25,450 --> 00:32:28,790
Sucker, I'm sorry to tell you
that the pacifier was lost.

161
00:32:29,450 --> 00:32:31,830
Maybe it's time for you to grow up.

162
00:32:40,830 --> 00:32:42,830
DEPT. NEW YORK POLICE
300 735 43

163
00:32:49,120 --> 00:32:51,950
<i>You'll never get me back, Sucker.</i>

164
00:32:52,040 --> 00:32:53,700
<i>Get over it.</i>

165
00:33:55,250 --> 00:33:56,330
ACCESS SYSTEM

166
00:33:56,580 --> 00:33:57,580
BABY POWDER

167
00:34:13,910 --> 00:34:15,160
MUSEUM MAP

168
00:34:40,040 --> 00:34:42,950
Wow, what do we have here?

169
00:34:44,330 --> 00:34:45,830
Wait… What…?

170
00:34:46,080 --> 00:34:49,040
Wait. You robbed the museum.

171
00:34:50,080 --> 00:34:54,290
No, baby. You're not going anywhere
until you give me that thing back.

172
00:34:57,160 --> 00:34:58,450
Take your best shot at me.

173
00:35:03,870 --> 00:35:05,120
You failed.

174
00:35:08,330 --> 00:35:11,750
Give me back the artwork.

175
00:35:12,700 --> 00:35:13,910
Now!

176
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
PLEASE DO NOT TOUCH

177
00:35:23,160 --> 00:35:24,750
Nope!

178
00:35:28,370 --> 00:35:31,120
Honey, Walter, I want to see Chupón.

179
00:35:31,200 --> 00:35:32,450
It's my favorite.

180
00:35:35,290 --> 00:35:39,330
Do you see it, Madge? He already forgot the pacifier.

181
00:35:40,700 --> 00:35:43,120
They grow so fast.

182
00:35:43,200 --> 00:35:46,500
- We are great parents.
- The best, Madge.

183
00:36:57,450 --> 00:36:58,450
EXPIRED - UNSTABLE

184
00:40:36,120 --> 00:40:37,790
Hey!

185
00:40:37,870 --> 00:40:39,450
I just put the kids to bed.

186
00:40:39,540 --> 00:40:42,250
Gunter, it's great that you offered.

187
00:40:42,370 --> 00:40:43,790
I insisted to Rosita.

188
00:40:44,000 --> 00:40:46,660
I am known as the best babysitter.

189
00:40:46,750 --> 00:40:48,160
Are you sure to do it?

190
00:40:48,250 --> 00:40:50,500
It will be simple like making German cake.

191
00:40:50,580 --> 00:40:53,370
I'll show you, okay? Trust Gunter.

192
00:40:54,450 --> 00:40:55,700
I'm having doubts.

193
00:40:55,870 --> 00:40:58,580
Go, everything will be fine.

194
00:41:07,370 --> 00:41:08,500
Oh no.

195
00:41:11,660 --> 00:41:15,080
<i>I forgot to tell you that we return at 9:00.
If there is any problem, call me.</i>

196
00:41:15,200 --> 00:41:17,160
Yes. Goodbye.

197
00:41:18,330 --> 00:41:19,790
Where is mom?

198
00:41:20,370 --> 00:41:21,700
Hello, little pig.

199
00:41:21,790 --> 00:41:23,450
Mom will be back soon.

200
00:41:23,540 --> 00:41:26,660
Meanwhile, Uncle Gunter is here,
so go back to sleep.

201
00:41:29,040 --> 00:41:30,410
Can I eat sweets?

202
00:41:30,500 --> 00:41:34,160
No. You have to go back to sleep, okay?

203
00:41:34,330 --> 00:41:35,700
Please?

204
00:41:36,700 --> 00:41:37,830
OK.

205
00:41:37,910 --> 00:41:41,290
I'll give you a sweet, and you go back to bed.

206
00:41:41,700 --> 00:41:42,700
No!

207
00:41:44,200 --> 00:41:45,450
It's okay...

208
00:41:48,040 --> 00:41:49,040
Sweets!

209
00:41:49,120 --> 00:41:50,200
No, please!

210
00:41:52,580 --> 00:41:55,200
No! It's time to sleep.

211
00:41:58,700 --> 00:42:01,620
Please, little pigs. Go back to sleep.

212
00:42:01,700 --> 00:42:03,290
PACKAGE OF 42 CANDY

213
00:42:22,410 --> 00:42:24,000
I have a hot tongue.

214
00:42:28,120 --> 00:42:29,450
He's going to call mom!

215
00:42:29,540 --> 00:42:31,330
I didn't want to have to do it.

216
00:42:35,700 --> 00:42:36,950
Good.

217
00:42:37,500 --> 00:42:39,330
Follow Uncle Gunter.

218
00:42:39,450 --> 00:42:42,080
We will dance until they have no energy!

219
00:42:49,660 --> 00:42:51,290
Follow the Pied Piper Pig.

220
00:42:59,700 --> 00:43:03,790
Try everything you want,
They cannot deny the power of rhythm.

221
00:43:08,750 --> 00:43:10,120
Yeah!

222
00:43:10,540 --> 00:43:12,500
Time to sleep.

223
00:43:12,580 --> 00:43:14,370
But I'm not sleepy.

224
00:43:16,540 --> 00:43:17,700
Fast!

225
00:43:21,540 --> 00:43:22,540
That is.

226
00:43:33,450 --> 00:43:35,910
Wow, Gunter.
I admit I'm impressed.

227
00:43:36,250 --> 00:43:40,040
Yes. I told you it was simple
how to make german cake.

228
00:43:45,660 --> 00:43:47,330
Same time next week?


